Форум » » Обмен с иностранцами » Ответить
Обмен с иностранцами
greengo: Коллеги, подскажите толковые иностранные форумы коллекционеров пив.атрибутики. Только именно толковые, т.е. в которых можно с переводчиком разобраться. Языками не владею И вообще реально так обмениватся? Просто был неприятный случай общения с коллекционером пробок из бразилии. Ваще наглый тип: я меняю пробки на этикетки по курсу 1:2. а этот тип соглашался менять 1 свою этикетку на 2 мои пробки, обосновывая это тем что для меня же латиноамериканские этикетки это экзотика, блин. А типа для него русские это ширпотреб. Это еще не учитывая того что он то мне отошлет письмом, а мне придется посылкой слать, а это 2 большие разницы. И вообще поделитесь как с иностранцами обмениватся. Может какие фишки есть? И на каком языке писать лучше: на ихнем через переводчик или на русском и пусть сами переводят как им удобнее?
Ответов - 32
dwol: Вообще рекомендую в Фейсбук идти, там куча групп профильных, ну и человека можно оценить по активности и количеству друзей. За последний год у меня почти весь международный обмен через мордокнигу идет. Я декельщик, если что. Никаких особенностей нет, главное правило обменов по классику: "Согласие есть продукт при полном непротивлении сторон". :) Общаюсь на английском со всеми, от болгар до чилийцев. :)
gringo: Подскажите пожалуйста иностранные сайты коллекционеров пив атрибутики. Но токо толковые, такие чтобы можно было с переводчиком разобратся, т.к. языками не владею
greengo: dwol пишет: Я декельщик, если что. Мы ж знакомы олег))) Это я Тимур. Наб.Челны насчет фейсбука учту. Наверно придется его все таки осваивать)
Porter: Эх, Тимур, Тимур... "учи русский, в жизни пригодится".
greengo: Porter пишет: "учи русский, в жизни пригодится". Я что то не так написал? Грамматическая ошибка? Вроде с русским проблем нет. Я гуманитарий в полном смысле этого слова
greengo: ОФФ ТОП что то аватар пытаюсь в профиль вставить, все вроде нормально вставилось, а аватарка не появилась. Что такое? Надо ждать пока админ одобрит?
Porter: там внизу надо текущий пороль ввести
greengo: я вводил. Ладно подожду до вечера может появится. Хотя подпись сразу появилась
Porter: greengo пишет: Я что то не так написал? Грамматическая ошибка? Вроде с русским проблем нет. Я гуманитарий в полном смысле этого слова greengo пишет: Коллеги, подскажите толковые иностранные форумы коллекционеров пив.IIатрибутики. Только именно толковые, т.е. в которых можно с переводчиком разобраться. Языками не владею И вообще реально так обмениваться? Просто был неприятный случай общения с коллекционером пробок из бБразилии. Ваообще наглый тип: я меняю пробки на этикетки по курсу 1:2 , а этот тип соглашался менять 1 свою этикетку на 2 мои пробки, обосновывая это тем, что для меня же латиноамериканские этикетки это экзотика, блин. А, типа, для него русские, это ширпотреб. Это еще не учитывая того, что он-то мне отошлет письмом, а мне придеться посылкой слать посылать, а это 2 большие разницы. И вообще, поделитесь, как с иностранцами обмениваться. Может какие фишки есть? И на каком языке писать лучше: на ихнем, через переводчик, или на русском и пусть сами переводят, как им удобнее? .. а вообще я о другом свою реплику написал, не сердись
greengo: ну зачем так строго судить, для института благородных девиц может быть и с ошибками, но мы таки не там) Насчет слова ОБМЕНИВАТЬСЯ. Я его правильно написал. Очень хорошо помню с уроков в школе. Если глагол отвечает на вопрос что делатЬ, что сделатЬ (Ь в конце) то и в самом глаголе знак ставится. Если на вопрос что делает (без Ь). значит не ставится
Провинциал: Димон, вот здесь ты переборщил "...а мне придетЬся посылкой..." (с) Это справедливости ради!
Провинциал: greengo пишет: Насчет слова ОБМЕНИВАТЬСЯ. Я его правильно написал. Ну, да. А это чьё? greengo пишет: поделитесь как с иностранцами обмениватся.
Провинциал: Хоть о чём-то поговорим, а то засыпаешь на форуме от скуки. Жара!
Porter: Да я и не претендую на истину. Прости Тимур, почему-то именно на этом сделал акцент. Я сам грамотей ещё тот, в слове "жопа" могу 4 ошибки сделать. Касаемо обмена, я бы вообще запретил законодательно собирать пробки. Под страхом кастрации или расстрела.
greengo: Провинциал пишет: Ну, да. А это чьё? каюсь торопился, проверочный глагол не подобрал)))
greengo: Porter пишет: Под страхом кастрации или расстрела. Кастрации кромкой пробки? А откуда такая нелюбовь?
Porter: greengo пишет: А откуда такая нелюбовь? Не, я их люблю, ну просто любовь моя к ним очень специфичная.
greengo: С офф топом тема может забыться. Поэтому обновляю. Жду еще предложений по обмену с иностранными камрадами
dwol: Блин, Тимур, не узнал тебя в гриме. :) Я тоже пытался искать форумы буржуйские, но как-то не очень успешно. У поляков пытался общаться, но как-то не сложилось. В итоге искал коллег просто поиском в гугле, т.е. сайты коллекционеров, так проще оказалось. А в фейсбуке красота, все онлайн и люди живые. Ну и базовый английский не помешает, конечно.
beerlabels: Эх, тоска... И жара. А зачем меняться? Не проще купить? А обмен - это такой геморрой! Да, переводить надо, только на английский. Это только французы да немцы на своем пытаются общаться. и то не всегда.
beerlabels: dwol пишет: базовый английский не помешает, конечно. В большинстве случаев хватает полтора-два десятка стандартных фраз.
Dok: Porter пишет: Я сам грамотей ещё тот, в слове "жопа" могу 4 ошибки сделать. Если в слове "жопа" сделать 4 ошибки, то получится "пиво" !
greengo: dwol пишет: В итоге искал коллег просто поиском в гугле, т.е. сайты коллекционеров, так проще оказалось. Я не так делал. я в форумах находил коллекционеров и писал им не на форум а на мыло (если оно указывалось). пока только с одним поляком наладил плодотворное сотрудничество А так фейс обязательно попробую прямо сегодня вечером. Может ты ссылочку кинешь сразу на их сообщество, чтоб мне долго не искать
Porter: Вот жеж настырный какой
greengo: beerlabels пишет: А зачем меняться? Не проще купить? А обмен - это такой геморрой! покупать пока не собираюсь. Во первых ресурс обменов себя еще не исчерпал во вторых стремно покупать обычные этикетки которые я собираю, а какие то редкие или серии или старинные пока финансовое положение не позволяет Да и не тот кайф получается, мне кажется, когда будешь смотреть на этикетки и вспоминать во сколько они тебе обошлись. Есть в этом какая то романтика отмочить этикетку, поменять её, потом поменянное еще раз переменять, эти походы на почту, ожидание. Я не претендую на истину в последней инстанции. Просто каждому свое. Может быть через несколько тысяч этикеток я поменяю свое мнение, но пока так
Porter: greengo пишет: Может быть через несколько тысяч этикеток я поменяю свое мнение, но пока так поменяешь, когда за 20-30К переползет
dwol: Отправил ссылки почтой.
Павло: Тут бы имеющееся разобрать...... да место всему этому найти
Провинциал: Porter пишет: Вот жеж настырный какой Чё пристал? За этикетки же пишет, не за пробки!
beerlabels: greengo пишет: Просто каждому свое. Может быть через несколько тысяч этикеток я поменяю свое мнение, но пока так Ну да. Это когда со временем понимаешь, что самое прекрасное в девушках - это попа. А потом уже глаза. и эта, как ее - душа. Так и тут, со временем понимаешь, что самое ценное в жизни - это время. А потом - это, как его...
murkalus: https://www.facebook.com/groups/254632174610788/members/
greengo: dwol пишет: Отправил ссылки почтой. олег я в феис тебе запрос отправил. добавь меня там
полная версия страницы