Форум » » Пивная кружка резервиста. Июнь 1903 год » Ответить
Пивная кружка резервиста. Июнь 1903 год
saratovec: Эта уникальная кружка "резервиста" 1903 года досталась мне совершенно случайно – она более ста лет стояла в серванте одной семьи в "глухой" деревне Саратовской области – прадед привёз в качестве трофея с первой мировой войны – и вот правнук, не знающий истинной ценности этой кружки выставил её на аукцион, где я её и купил :). [more] [/more]
Ответов - 19
saratovec: Здесь надо немного отвлечься и написать – кто же такие были резервисты и почему у них есть именные пивные кружки. В конце 19-го века в Германской империи был очень развит патриотический порыв: все граждане мужского пола хотели обязательно отслужить в армии (хотя это было и необязательно) – и "на память" о службе обзаводились рядом предметов, которые потом "на гражданке" показывали бы всем, что их обладатель действительно служил в армии. И основным предметом конечно же была пивная кружка – по возвращении из армии эта пивная кружка оставлялась в виде "кружки штаммгаста" в ближайшей пивной, и уж тогда все видели, что из неё пьёт настоящий вояка :). Кружки резервистов приобретались ими на свои деньги, причём стоимость кружки была сопоставима с месячным довольствием резервиста. Ведь все эти кружки расписывались только вручную и у неё была обычно очень "вычурная" крышка, показывающая на род войск и место службы резервиста.
saratovec: Теперь к моей кружке. Принадлежала она гефрейтору (было такое звание в прусской армии до первой мировой войны – потом от него появилось известное всем звание "ефрейтор") Отто Шмитдту – это написано самым крупным шрифтом в самом верху кружки. На крышке у неё имперский орёл и фигура кавалериста – то есть владелец кружки служил в Германии в кавалерийских войсках.
saratovec: И я думаю, что на картине, нарисованной на кружке, на вороном коне с вытянутой вперёд саблей изображён сам Отто Шмидт.
saratovec: Кроме этого на крышке кружки (внизу по кругу) отлиты слова "Wer treu gedient hat seine Zeit, dem sei ein voller Krug geweiht" что в переводе означает "Кто добросовестно прослужил своё время, для того освящена полная кружка" Это пара строчек из популярного в конце 19 – начале 20-го века военного марша резервистов. На крышке также отлиты многочисленные предметы армейской службы – от рожка горниста до пушки.
saratovec: Справа от "конного портрета Отто Шмидта" нарисован красивый цветной вензель владельца кружки "О.S." и под ним написано "Zum Andenken a. m. Dienstzeit b. d. Garde Ihrer Majestät der Kaiserin. Potsdam 1903. 06." Убрав сокращения, получаем: "Zum Andenken am meine Dienstzeit bei der Garde Ihrer Majestät der Kaiserin. Potsdam 1903. 06." Что в переводе: "В память о моей службе в гвардии Ее Величества императрицы. Потсдам июнь 1903 года".
Penza Beer: Отличная вещица!!!!
saratovec: Слева от "конного портрета Отто Шмидта" есть ещё один небольшой рисунок "дружеского застолья" с пивом из таких кружек и перечислены звания и фамилии – Отто Шмидта и десяти его товарищей-сослуживцев.
saratovec: Конечно же, на кружке есть барная метка – 1/2 L. Кружка редкая, но за энное количество евро я готов с ней расстаться .
saratovec: Ну и – отрывки из статьи с немецкого сайта, которую я перевёл. Reservistenkrüge und Reservistika als Statussymbole Кружка резервиста как символ статуса "Резерв - это спокойствие" "Кто добросовестно прослужил своё время, для того освящена полная кружка." Такие изречения находятся на многих кружках резервистов; они одновременно выражают также смысл и функцию кружек резервистов. Резервисты появились давно, но апогея это движение достигло в императорское время с 1871 по 1918 годы. То, что сейчас себе трудно представить – это то, что в течение императорского времени господствовал невообразимый энтузиазм в отношении Отечества и армии. Все гордились возможностью нести военную службу и были полны стыда, когда это было невозможно, например из-за болезни. Солдат в Империи был чем-то особенным. "Может ли быть что-нибудь более прекрасное, чем умереть геройской смертью за Отечество?" Эти слова окрыляли в то время. Естественно, каждый также должен был участвовать в этой гордости; таким образом было естественно, что предметы Резервистики были высоко ценными, ведь они должны были показывать впечатляющим образом, что их владельцы служили. Время Резервистики непосредственно начиналось по прошествии первых сроков службы в новой империи еще в семидесятые годы 19-ого столетия и достигло своего пика около 1890 года. Это относится аналогичным образом и к кружкам резервистов; однако их точка высшего подъёма лежит в следующем столетии между 1901 годом и до 1913 года - незадолго до начала Первой мировой войны. Ранние кружки резервистов 19-ого столетия были относительно велики и имели простые крышки. Они были кроме того расписаны от руки в свободном стиле (что хотели, то и рисовали) и на них были указаны только имя резервиста и часть, в которой он служил. Позже там стали указываться имена его товарищей по военной службе. Мотивы рисунков преимущественно такими: место службы, изображались сцены воинских упражнений или сцены прощания с полком. Со временем появились творческие шаблоны, из которых будущий резервист уже мог "составлять" свою кружку в течение срока службы. Большинство кружек резервистов были сделаны из фарфора и только немногие из фаянса. Кружек из фаянса мало, поскольку фарфор более высококачественный материал. Форма кружек резервистов часто была своей для каждого полка или соответствующего подразделения У каждой кружки была крышка из олова, а часто также так называемый подъемник крышки, также из олова. Крышки кружек артиллеристов часто сделаны в виде гранаты, преимущественно в виде гранаты модели 96. У кружек резервистов из тяжёлой артиллерии на крышке вместо гранаты отлита пушка, у кавалеристов на крышке проблескивают лошадь и всадник. У пехотинцев крышки отделаны коленопреклоненными, сидящими и стоящими солдатами. Также по кружкам часто можно идентифицировать место службы. Например, баварские кружки в большинстве случаев узнаются по типичному льву на подъемнике крышки. Другие области империи имеют различные символы, как отдельный пример можно привести только орла Пруссии, который сохранился вплоть до сегодняшнего дня как федеральный орел. Тогдашняя цена за кружку резервиста была примерно эквивалентной денежному довольствию резервиста за один месяц. Только из этого можно сделать вывод, какой был энтузиазм по поводу армии в те времена. Какой призывник отдаст сегодня его ежемесячное денежное довольствие за такой сувенир на память? Сегодня такие кружки, естественно, стоят во много сотен крат больше тогдашней цены. Оригинал статьи здесь на сайте click here
Porter: надо ещё про материал кружки и крышки, исторические справки о добыче глины и металла в Германии и Пруссии, о вооруженных войсках, их численности и истории, и вообще про эти строаны подробней. Химическом составе красок, способе нанесения, история керамики, и не забыть рассказать о пиве. А то как-то маловато
mtitov: Дим! Ну все ты опошлишь!))
Porter: mtitov пишет: Дим! Ну все ты опошлишь!)) ну почему, хочется больше ада
СКот: Отличная кружка, жаль что вражеская... У меня так же имеются две совсем простые немецкие кружки с "патриотикой" на ПМВ. Интересные вещицы.
СКот: Вот, нашёл только одну. На второй флаги и какая-то патриотическая цитата.
gulik: СКот пишет: и какая-то патриотическая цитата мы крепко и верно связаны вместе. Кто с кем - не знаю
saratovec: gulik пишет: Кто с кем - не знаю Ну справа-то - понятно кто: Фра́нц Ио́сиф I — император Австрийской империи и король Богемии со 2 декабря 1848 года, с 15 марта 1867 года — глава двуединого государства — Австро-Венгерской монархии. Правил он кстати 68 лет ! Фото: click here
saratovec: Порывшись в Гугле, нашёл, что слева - последний германский император и король Пруссии Вильгельм II Фото: click here
Анюта: Олег, спасибо за рассказ!!! Оочень интересно!
СКот: gulik пишет: мы крепко и верно связаны вместе. Кто с кем - не знаю За расшифровку на этой кружке - спасибо, но там я писал про вторую кружку. На ней немецкие знамёна и цитата. Обе кружки покупал в Калининграде.
полная версия страницы