Форум
Детское пиво...
mantie: Кто подскажет? Были ли подобные сорта ранее и у каких заводов/стран? Кто-нибудь может помочь с этикетками? http://maximus-joker.livejournal.com/42836.html?thread=407380
Ответов - 15
Миха: А в России детскую водку скоро начнут выпускать?
Fressy: Были, во всяком случае в Германии и практически повсеместно. Солодовое пиво (сегодня его называют Malztrunk) раньше называлось киндербир. Но запретили название, только не из-за детей, а из-за слово пиво (не проходило по Закону о чистоте пива). На нем рисовали детишек и писали "рекомендовано врачами". Иногда вместо детишек рисовали медсестричек. Т.е. без всякого сомнения и в России оно было.
Fressy: Этикеток вообще навалом в сети. :)
mantie: Имел в виду именно эти японские этикетки...
Penochkin: А как к этому напитку приклеилось слово "пиво"? Я честно говоря не очень понял. Вроде в этой же заметке дан перевод "Напиток для самых маленьких". На основе яблочного сока. Почему пиво? Вроде ничего про пиво и солод не сказано. Это только из-за формы бутылки? Ну тогда получается можно наш Буратино или Дюшес смело детским пивом называть.. Интересно есть ли на японской этикетке хоть какие то упоминания пива? "киндербир" это все же солодовый напиток и "бир" присутствует в названии..
Паша: В советском рекламном проспекте завода "Рагутис" (см. http://nubo.ru/pavel_egorov/book12.html ) среди продукции указан "Детский портер". Он отнесен к безалкогольным напиткам и производится из экстракта ячменного солода. Этикетка, к сожалению, не приведена. Есть этикетка современного безалкогольного портера, вероятно наследника того самого, детского, но слово "детский" заменили на "безалкогольный" от греха подальше.
Паша: Да - в проспекте "Тауруса" "Детский портер" тоже упомянут, значит это был массовый продукт.
Илья: Penochkin пишет: Интересно есть ли на японской этикетке хоть какие то упоминания пива? Нашел более старую статью, там пиво обозвано "киндербиром". http://absite.ru/txt/main/1486.html mantie пишет: Кто-нибудь может помочь с этикетками? Заодно можно поискать этикетки вот и от этой пивы http://kvodrat.ru/index.php?note=117
Fressy: Да, все новое - хорошо забытое старое! :)
kandinsky: mantie пишет: Имел в виду именно эти японские этикетки... По-моему, обычный лимонад. И пена не пивная. Купи какого-нибудь "Буратино" и сравни.
caps-collector: В Чувашии тоже есть свой "KinderBeer": 559 Кб.
ORM: Fressy пишет: Иногда вместо детишек рисовали медсестричек. Надо было назвать "медсестричное пиво". Был бы несомненный успех, если принять во внимание медсестру, как неотъемлемый атрибут немецких же фильмов.
Fressy: Ну дело в том :), что это пиво (солодовое, карамельное - это вообще не одно и тоже, но не важно) в Германии неизменно воспринималось как для дам и детишек, ну и рисовали сам понимаешь, румяных детишек... Но на нем всегда писали "рекомендовано врачами". И в какой-то момент, в 60-е годы, решили расширить группы потребителей. Кстати, неделю назад Красный Крест заявил протест против использования его эмблемы в немецкой порнушке. :)
ORM: caps-collector пишет: "KinderBeer" Интересно написано само слово. Мне кажется, что правильней было бы KinderBier.
polarbear: Литва, Каунас. СССР-овская.
полная версия страницы