Форум

Ивановское пиво для Германии.

polarbear: Вот такая этикетка. Кто-нибудь что знает по этому факту?

Ответов - 22

Alar: Знать ничего не знаю, но скажу! ;-) Штрих-код стоит немецкий (а не СССР/России). Про верхнюю надпись даже и не знаю, что сказать - ошибка на ошибке. Равно как и нижняя надпись по-русски. Ощущение, что этикетку делали не в СССР/России. А что - в 1999 году ещё существовал "Госагропром Нечернозёмной зоны РСФСР"?! Этикеточникам виднее, но похоже на фейк.

Тапок: Скорее всего это немецкое пиво. Грамматическая ошибка "степеи чистоты".

пятачок: Была тут тема про этикетки с русскими названиями пива, но варилось и продавалось оно на западе. Так сказать ностальгия эмигрантов.


Porter: Чистый фейк, эмигрантское.

Djons: Чего тут странного?! Сделано в расчёте на наших переселенцев. Ностальгический гондурас, так сказать, теребят. Всё это безобразие сделано для вот этих камрадов (судя по этикетке): http://www.hausder131biere.de/

Hola-a-todos: Лет пять-семь назад по электронке написал наудачу письмишко на Интербрю со слезной просьбой помочь с этикетками и неожиданно получил толстенький пакет с кучей рекламы и немалым количеством этикеток... Была там и такая...

kandinsky: Сам видел ивановское пиво в супермаркете в Германии (не с этой этикеткой). Если не ошибаюсь, это был продуктовый отдел Karstadt'а. Во всяком случае, точно не эмигрантский магазин. Там же были подобные бутылки из других стран (точно помню, что была Турция и что-то с Карибов). Пробки были неколлекционные, а стоило недёшево, поэтому не взял.

grigorets: 10 лет назад среди экзотики Африки, Азии, Южной Америки в Днепропетровске (хорошие времена были...) покупал и такую бутылку. К Ивановскому ПЗ эта бутылка не имела никакого отношения - это чистая Германия.

Леонид: Совершенно точно, именно в Карштадте. Правда, я в брауншвайгском магазине этой сети видел не "Славянское", а какое-то другое замаскированное под ивановское, и тоже в таре 0,33. А в эмигрантских магазинах в Германии чего только не найдешь! Самый улет была ПЭТ-полторашка пива "Шахтерское, сваренное по традиционному карагандинскому рецепту", причем в тексте на этикетке упоминалась какая-то дортмундская компания (черт его знает, торговая или пивоваренная). Кстати , к вопросу об эмигрантских сортах - кто-нибудь знает, кто производит несколько сортов пива в ПЭТ-ах под маркой "Холодов" (или "Холодофф", не помню)?

OLEG: Да уж. Наколбасили бюргеры. РСТ РСФСР 230-84 В 1922—1991 РСФСР была республикой СССР. В 1991 году переименована в Российскую Федерацию. А выпущено в 1999 г.

ORM: Мне думается, что это всё же делается где-то в Прибалтике для Германии.

sip1506: Помню, кажется, у пензенского "Самко" были подобные этикетки середины 90 г. Хотел экспортировать свое пиво в Германию, но как слышал от людей работавших на заводе в то время, ничего не получилось с этой затеей. А этикетки клеились и реализовывалось пиво в России.

polarbear: А увидеть можно?

grigorets: polarbear пишет: А увидеть можно? Скорее всего, речь идет про эти этикетки: Но это совсем другая история и аналогии с Ивановским ПЗ нет.

sip1506: grigorets пишет: Но это совсем другая история и аналогии с Ивановским ПЗ нет. Возможно и нет. Но кто с уверенностью скажет, что пиво с этикеткой Ивановского пивзавода не было на внутренним рынке?

Fressy: Там все понятно. :) На этикетке стоит дом 131 пива. Это клуб в Гамбурге, который занимается торговлей по рассылке экзотического и вообще хорошего ненемецкого пива. Видимо, они попросили им сварить для клуба русское пиво. Кроме того, я другие ивановские сорта видела на старых "пивных биржах" - т.е. интернациональных пивных праздниках или это было псевдорусское пиво - я точно не знаю. Я спрашивала на этом форуме и мне сказали, что это "развесистая клюква". Фирма Пивная Биржа вообще ведет себя недружелюбно, по сравнению в Пивной Милей и сказала мне, что им русских туристов не надо. Так что там я не смогу узнать это клюква или Ивановское пиво, а в доме 131 пиво можно попробовать выяснить. Я буду писать в российский журнал большую статью о торговле редким пивом по рассылке (это как у вас "бутик"), но по почте и перешлю им эту этикетку. Они продавали это пиво своим членам клуба - это точно! НА внутреннем рынке его не было, это следует из этикетки. Его варили (если вообще в России варили) под заказ.

Fressy: Нет, не эмигрантское. У нас эмигрантская (сделанная в Германии под русские марки) только колбаса. "Эмигрантское пиво" - "Балтика" и еще кучу привозят разных марок не знаю уж какими путями. Его варили или действительно в Иванове (это вы и сами можете выяснить) и разливали в красивые бутылки для Пивной биржи лет 10 назад или, что скорее, это Прибалты закосили под русский стиль. Уж больно там названия пива были вычурные.

Fressy: Оно у них и сейчас стоит на страничке как актуальное, видимо давно не обновляли: "Diese beiden Biere werden in Rußland gebraut. Georgi, "der Siegende", benannt nach dem gleichnamigen russischen Heiligen ist ein Spezial-Lager mit 5 % Alkohol. Wladimir II. Monomach, der Großfürst von Kiew und Verfasser eines der bedeutendsten Werke der altrussischen Literatur, ist ein Bier mit 5,2 % Alkoholgehalt. Zum Genuß solch erhabener Biere bleibt eigentlich nur noch eines zu wünschen: Na sdorowje! " Святой Георгий и Владимир II Мономах. Ну кто у нас такой суперграмотный, что Владимира Мономаха назвал бы Вторым? Явно закосили под "русский стиль".

kandinsky: Fressy пишет: разливали в красивые бутылки для Пивной биржи лет 10 назад или, что скорее Я уже писал, что видел "Ивановское" пиво в Германии около 1,5 лет назад. Если не ошибаюсь, это было в кёльнском "Карштадте". Fressy пишет: Уж больно там названия пива были вычурные. Угу. Что-то типа "Святой Владимир" или "Георгий-Победоносец". Fressy пишет: "Эмигрантское пиво" - "Балтика" и еще кучу привозят разных марок не знаю уж какими путями. И продают стеклянную бутылку "Очакова" по 6 ойро за бутылку. Fressy пишет: Явно закосили под "русский стиль". В России косят "под немецкий стиль".

Fressy: Всего полтора года назад??? Вот это уже интересно! А слабо узнать в Иванове? А я посмотрю в Кельне, я там буду с 10 по 13 число. Нет, не 6 ойро, не так дорого. Я как-нибудь посмотрю цены. Круче всех цены на "Балтику" в КаДеВе. :)

kandinsky: Fressy пишет: Нет, не 6 ойро, не так дорого. Во Фрайбурге есть русский магазин, около года назад видел сам. 6 ойро за пол-литровую стеклянную бутылку.

Fressy: Гы-гы. Они его наверно из Швейцарии реэкспортировали или внесли нелегально как пастор Шлаг, через Альпы. Вообще история с Ивановским пивом очень интересна, надо бы ее докопать до истины!!!



полная версия страницы