Форум
Помогите распознать стаканы
пятачок: Помогите распознать стаканы click here click here
Ответов - 9
Капитан Налим: Второй - Schloss Brau, Германия.
пятачок: А почему на нём надпись Нидерланды?
Алексей (из Питера): пятачок пишет: А почему на нём надпись Нидерланды? Где?
пятачок: внизу под большой надписью
Amazar: Распознал оба - не мои.
OLEG: Unser Schloss Brau vom Niederrhein. Unser - наш (наша, наше, наши) Schloß - замок Bräu - пиво, пивоваренный завод Niederrhein - Нижний Рейн, нижнее течение Рейна, низовье Рейна Urwuchsig wie unser Land. Urwüchsig - 1) самобытный 2) стихийный, стихийно возникший 3) естественный, безыскусственный Land - 1) страна, край Остальное, я думаю, и так понятно.
пятачок: Спасибо, это второй. А кто подскажет по первому
Капитан Налим: пятачок Первый - это Gentner-bier от Wolfram von Eschenbach. Названо в честь немецкого рыцаря (1170-1220), признанным одним из лучших эпических поэтов своего времени. Он написал Парциваль. На бокале его изображение, взятое из Codex Manesse или на немецкий манер Grosse Heidelberger Liederhandschrift.
пятачок: спасибо
полная версия страницы