Форум
Хорошая КОМПАНИЯ...
zapmih...: http://foto.inbox.lv/zapmih/vieglais/19-05-0331.jpg
Ответов - 15
beerlabels: Да, компания что надо! Не все, правда, узнаваемы. Вот кто слева и справа от ЗапМиха? А Чавес есть среди них? Сейчас же без Чавеса - никак .
zapmih...: Все известны по АНТУРАЖУ.... Слева- СКЕЛЕТЫ В ШКАФУ, справа-ЗАКОН ДЖУНГЛЕЙ......:{
beerlabels: А-а, Сомерсет Моэм и Джозеф Редьярд Киплинг... Не узнал сразу, богатым буду
zapmih...: Ну,ясен перец, что слева НЕ МОЭМ с его "daffodils" --- Однажды брел я ,одинок,как туча в горной вышине Вдруг золотистый уголок- НАРЦИССОВ край открылся мне.... и т .п. ---- (ностальгичеки-зыбыте ВОСПОМИНАНИЯ, когда ZapMih в студенеие годы переводл МОЭМ'a..... Когд-то даже за это получил ЛИТЕРАТРНЫЙ СТУДЕНЕКИЙ приз в Москве-типа за ЛУЧШИЙ ПЕРЕВОД....) ------ МЛЯ.... И где ТО ВРЕМЯ...???... :{
beerlabels: zapmih... пишет: Однажды брел я ,одинок,как туча в горной вышине Вдруг золотистый уголок- НАРЦИССОВ край открылся мне И вдруг на долы дождь и град из туч сквозь молний извергались; Волнами роя крутизны, сдвигая камни вековые, Текли потоки дождевые - ЗапМих же, с горной вышины, Один, за тучей громовою, возврата солнечного ждал, Недосягаемый грозою, и бури немощному вою С какой-то радостью внимал. По-моему, таки Моэм.
zapmih...: Cтихи-МОЭМ... ------ Картинка-НЕ МОЭМ (пусть МОЛОДЫЕ сами приобщаются к СОБСТВЕННОЙ культуре....:{ )
beerlabels: Культура молодых? Тогда не Моэм, конечно .
MPAK: beerlabels пишет: Культура молодых? Тогда не Моэм, конечно Далеко не Моэм :) Это кропательница детективов - Донцова. На настоящий момент более 100 "книг", обвинения в плагиате и привлечении литературных негров. А крайний справа в одном ряду с ЗапМихом - Тур Хейердал? И еще, чего-то с ходу к стыду своему, не узнал двух усатых господ в очках (второй слева в верхнем ряду и крайний справа в нижнем).
Глеб: Между ЗапМихом и Хейердалом по-моему Джералд Дарелл
MPAK: Глеб пишет: Между ЗапМихом и Хейердалом по-моему Джералд Дарелл Ну да. Киплинг вроде без бороды был. А тех, которых я не узнал?
Глеб: Извини ;о)
kandinsky: Всегда подозревал, что Запмих - потомок барона Мюнхгаузена....
beerlabels: А-а! Точно Донцова! То-то щеки все казались знакомыми...
MPAK: А я крайнего справа в нижнем ряду узнал - вот он точно Киплинг. Даже с Багирой и вроде там слон на заднем плане виднеется. Прям литературная викторина...
beerlabels: Да, это уже точно Киплинг!
полная версия страницы